Deutsch4U wieder unterwegs in Steinbach

Am Mittwoch, den 17. September, unternahm der Deutsch4U-Kurs von Starthilfe unter der Leitung von Iryna Bondar mit 12 Teilnehmenden einen kleinen Spaziergang durch die alte Dorfmitte von Steinbach. Geführt wurde die Gruppe von Anne Euler-Maroldt.

Zuerst machten wir Halt am ehemaligen Wohnhaus von Josef Schwarzschild in der Schwanengasse.

Danach ging es zum Freien Platz mit seiner Bütt in der Ortsmitte. Die Gruppe erfuhr viel über die Bedeutung der Bütt in früheren Zeiten sowie über einige der umliegenden Gebäude, darunter die ehemaligen Gasthäuser, die Bücherei, die alte Schule und das frühere Rathaus.

Die nächste Station war das Backhaus. Hier konnten wir einen Blick auf den alten Steinbackofen werfen. Die Gruppe erfuhr, dass dort beim Weihnachtsmarkt jedes Jahr eine Gruppe von Männern Brot backt.

Anschließend besuchten wir die alte evangelische St.-Georgs-Kirche mit ihrer schönen historischen Stummorgel.

Zum gemütlichen Abschluss kehrten wir spontan im Quellenhof ein und wurden dort herzlich von Sven bewirtet. Bei Kaffee und Wasser saßen wir im Hof zusammen und unterhielten uns über unseren Ausflug und vieles mehr.

So ließen wir einen interessanten und schönen Nachmittag ausklingen.

Eindrücke der Teilnehmenden:

„Besonders interessant fand ich das alte Backhaus und die Tradition, dass die Männer dort einmal im Jahr Brot backen. Ich bin begeistert, dass diese Tradition bis heute bewahrt wird und beliebt ist. Ich möchte den Weihnachtsmarkt in Steinbach dieses Jahr besuchen und das leckere Brot probieren. Ich bin Frau Euler-Maroldt für diesen schönen Ausflug sehr dankbar.“ So Nina.

„Die Tour war für mich unglaublich interessant, obwohl ich in Bad Homburg wohne! Ich habe so viel über Steinbach und seine Geschichte gelernt. Ich hätte nicht erwartet, dass eine so kleine Stadt eine so reiche Geschichte hat. Besonders wichtig war für mich, dass Anne die Tour auf Deutsch geführt hat und ich schon vieles verstehen konnte. Das motiviert mich, weiter Deutsch zu lernen. Vielen Dank, Anne und Iryna, für die tolle Idee!“ So Olena.

Das war nicht der erste Ausflug mit Anne. Bereits im Juni waren wir bei allerbestem Sommerwetter im Hessenpark. Anne hat für uns eine kleine Führung gemacht und uns etwas über die Geschichte des Parks sowie über einige der Häuser erzählt, die wir uns angesehen haben.

Danach hatten wir zum Abschluss des schönen, interessanten und heißen Tages ein Picknick auf einer Wiese unter schattigen Bäumen.

Für die Unterstützung bei der Organisation des Ausflugs möchten wir uns noch einmal ganz herzlich bei Jürgen Euler und bei der Evangelischen St.-Georgs-Gemeinde bedanken, die uns ihren Gemeindebus zur Verfügung gestellt hat.

Zum Abschluss möchte ich die Worte von Galyna zitieren, die mich sehr berührt haben: „Vielleicht werde ich nie gut Deutsch sprechen, aber solche schönen Ausflüge, die Freundlichkeit und die Unterstützung bleiben für immer in meinem Herzen! Guckt mal, wie glücklich wir auf dem Foto sind! Vielen Dank dafür, Iryna und Anne!“

Iryna Bondar, Anne Euler-Maroldt